מלחמה חשאית נגד היהודים

ישעיהו או ישעיהו נג

 

1 מי האמין לשמענו? ולמי נגלה זרע ה' [ישעיה נב, י]?

2 כי כצמח רך יצמח לפניו, וכשורש (שורש, שורש ישי, משיח, ישעיהו יא, י, סנהדרין 93ב) מן היבשה; אין לו מראה ואין לו יופי; וכאשר נראה אותו, אין יופי אשר תחפוץ בו [חגי ב, ז].

3 בזוי הוא וחדל איש; איש צער ויודע סבל; ופנינו הסתרנו ממנו; בזוי היה, ולא חשבנו.

4 אך סבלנו נשא, וצערנו נשא; וְחַשְׁבִינוּ אוֹתוֹ כְּמוֹכָה, כְּמוֹכָה מְצֹרֵעַ, כְּמוֹכָה מֵאֱלֹהִים, וְעָנָה [רָא פְּסוּק ח' להלן].

ה וְהוּא נְדַקֵּר [ישעיהו נ"א, ט'; זכריה י"ב, י'; סוכה נ"ב, א'; תהילים כ"ב, י"ז; תרגום השיבים] בְּגִין עֲבָרֵינוּ, בְּגִין עֲוֻנֵינוּ נִחֲבֹק; המוסר (אשר הביא לנו שלום [ישעיה נ"ד, י'] היה עליו [על המשיח]; ובמחיר חבורתו (מכתו) נרפאנו.

6 כלנו כצאן תעה, איש לדרכו פנינו; ראה משלי ט"ז, כה; וה' נתן עליו [על המשיח] את עוון (האשמה המבדילה מאלוהים) של כולנו.

7 הוא נדכא, והוא ענה, ולא פתח את פיו; הוא ככבש (ראה שמות י"ב, ג) אל הטבח הובא, וככבש לפני גוזמיה אטם, כן לא פתח את פיו.

8 הוא מבית סוהר וממשפט נלקח, ומי בדורו הגיד? כי נכרת [דניאל ט"ז, כו; ויקרא י"ז, י'] מארץ. חיים [זה מתייחס למות של משיח בן דוד, ראה פסוק 12] מפש אמי (על עבירת עמי [ישראל]) נגה (מכה ראה תהילים צ"א:י) למו (נפלה עליו [כלומר, משיח; לאור תהילים יא:ז ואיוב כ"ב:ב] אנו מוצדקים לומר שהסיומת היא יחיד, "אותו", לא "אותם". ראה בראשית ט:כו-כ"ז; דברים לג:ב; ישעיה מד:טו; השווה גם דברי הימים א"ל כא:יז]).

ט ויתן את קברו עם הרשעים ועם העשיר (ראה מתי כ"ז:נז-ס) במותיו (במותו, רבים מתורגם ביחיד, מוות); כי לא עשה חמס ולא הייתה בו מרמה. פה. ת.נ. אנו תועים כצאן; אנו שבים במשיח כילדים (זרע); תחיית המשיח (תחיית המשיח) חזה בפסוק 10 [מגילות ים המלח מגילת ישעיהו אומרת שמשיח "יראה אור [החיים];" ראה גם תרגום השבעים]

10 וְחָפַץ ה' לַמְחִילוֹ; הִשְׁבִּיעוֹ; בְּעֲשִׂיתָ נַפְשׁוֹ לְאֲשָׁם חַטָּאת, יֵרָאָה (משיח) זרע [ראה תהילים טז וינו א' יב], יאריך ימיו וחפץ ה' יצליח בידו [משיח].

11 יֵרָאָה [ה'] בְּעֲבִיל נַפְשׁוֹ [משיח] וְיִשְׁבַּע; בְּדַעַת אוֹ [משיח] יְצַדִּיק עַבְדִּי [צַדִּיק עַבְדִּי], משיח, זכריה ג':ח', ירמיהו כ"ג:ה'; זכריה ו':יא-יב', עזרא ג':ח' [יהושע, ישוע שמוע] יצדיק רבים (רומים ה':א') כי הוא [משיח] יישא את עוונותיהם.

יב לכן אחלק לו חלק עם רבים, ועם חזקים יחלק שלל, כי שפך נפשו למות, ועם עבריינים נמנה; ונשא (ויקרא ט"ז:כב') (כשעיר לעזאזל של יום כיפור) את חטאת רבים, ועשה מעשה של מפגע בעד העבריינים [ראה לוקס כ"ג:לד].